See in Reader
11 lines
1.6 KiB
Markdown
11 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# (योहान लोकसमुदायाशी बोलत राहतो.)
|
|||
|
|
# कुऱ्हाड झाडांच्या मुळांशी ठेवलेली आहे
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ह्या रूपक अलंकाराचा अर्थ म्हणजे शिक्षेची सुरुवात होणार आहे. (योहान लोकसमुदायाशी बोलत राहतो.)
|
|||
|
|
‘’जणू काही ती कुऱ्हाड आधीच झाडांच्या मुळांशी ठेवली आहे’’ किंवा ‘’देव हा माणसाप्रमाणे आपली कुऱ्हाड त्या झाडांच्या मुळाशी ठेवतो.’’ (पहा: रूपक अलंकार)
|
|||
|
|
# जे झाड चांगले फळ देत नाही ते तोडून टाकण्यात येते
|
|||
|
|
|
|||
|
|
हे एक कर्मणी पोटवाक्य आहे. ह्याचे भाषांतर कर्तरी पोटवाक्याने करता येते ‘’जे प्रत्येक झाड चांगले फळ देत नाही ते तो तोडून टाकतो.’’ (पहा: कर्तरी अथवा कर्मणी)
|
|||
|
|
# अग्नीत टाकण्यात येते
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ह्याचे भाषांतर एका कर्तरी पोटवाक्यात ‘’ते त्याला अग्नीत टाकतात’’ असे होऊ शकते.
|