Door43-Catalog_mr_tn/ACT/12/03.md

#  हे यहूदी लोकांना आवडले असे त्याने पाहिल्यावर 

 "याकोबाला मारून टाकल्यामुळे यहूदी पुढाती खुश झाले होते ह्याची हेरोदाला जाणीव झाली"
#  यहूदी लोकांना आवडले 

 "ह्यामुळे यहूदी लोकांना आनंद वाटलं"
#  तो पेत्रालाहि धरण्यास पुढे सरसावला 

 "हेरोदाने पेत्राला देखील अटक करण्याचा हुकुम दिला"
#  ते होते 

 "ते झाले" किंवा "हेरोदाने हे केले" 
#  त्याला अटक केल्यानंतर त्याला त्याने तुरुंगांत टाकले 

 "शिपायांनी पेत्राला अटका केल्यानंतर, हेरोदाने शिप्यांना पेत्राला तुरुंगांत टाकण्यास सांगितले"
#  शिपायांच्या चार चौकड्या 

 "शिपायांचे चार गट" एका गटांत चार शिपयाइ असत, ते एका वेळेस पेत्राला पहारा देत. गटाने दिवसाला पाळीमध्ये विभागले होते. प्रवेश द्वारापाशी दोन शिपाई व पेत्राच्या बाजूला दोन शिपाई पहारा देत.
#  त्याचे संरक्षण करण्यासाठी 

 "पेत्राचे संरक्षण करण्यासाठी"
#  लोकांसमोर त्याला आणावे असा त्याचा बेत होता 

 "सर्व लोकांच्या समोर पेत्राचा न्याय करावा अशी हेरोदाची योजना होती" किंवा "यहूदी लोकांसमोर पेत्राचा न्याय करावा अशी हेरोदाची योजना होती"