#  যিহুদা, একজন দাস  

 যিহুদা যাকোবের ভাই l অন্যান্য  অনুবাদ: "আমি যিহুদা,  একজন সেবক  l" (দেখ: অনুবাদের নামগুলো )  
 #  এবং যাকোবের ভাই 

 যাকোব এবং জিহুদা যীশুর সৎ ভাই l 
 #  পিতা ঈশ্বরের প্রীতিপাত্র 

 "পিতা ঈশ্বর তোমাদের প্রেমকরেন "
 #  এবং যীশু খ্রীষ্টের জন্য রেখেছেন 

 "এবং রক্ষা করেছেন যেন তারা যীশু খ্রীষ্টতে বিশ্বাস করেন"  
 #  তোমাদের প্রতি দয়া এবং শান্তি এবং প্রেম বহুগুণ হোক 

 "তোমাদের" সব খ্রীষ্টানদের উল্লেখ করছে যারা এই চিঠি গ্রহণ করেছে l অন্যান্য অনুবাদ: "দয়া, শান্তি এবং প্রেম তোমাদের উপর বহুগুণ বেড়ে যাক l" (দেখ:  তুমির গঠনগুলো )