auto save

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ia vada unu amo e lasi bona ema ena noho hanuana, bona ena hahediba ese e gavaia. \v 2 Dina helagana ema neganai, ia na Dubu lalonai e hahedibava. Taunimanima momo ese e kamonai henia bona idia na e hoa. Idia vada eto, "Ini hahediba herevadia be ede amo eabi, a? "Ina be dahaka aonega ia vada e henia, a? "Ini be dahaka hoa karadia ia imana ai e karamu, a?" \v 3 Ina be dia ruma kara tauna, Mary natuna bona Iakobo bona Jose bona Iuda bona Simeona tadikakana, a? Ia taihuna be dia ita ida iniseni ai, a? "Idia na Iesu enai e lalo hisihisi.

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Bena Iesu ese e hamaorodia, eto, "Peroveta tauna na bae matauraia, a ena noho hanuana ai bona varavarana bogaragidia ai bona sibona ena ruma lalona ai, basie matauraia." \v 5 Ia na siahu karadia badadia ta sekaradia, to imana mo e atokau gorere taudia hida hona ediai bona e hanamodia.  \v 6 Ia na e hoa bada idia na asi edia abidadama. Bena ia na ela hanua ta ta ai e hahedibava.

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Bena taudia gwauta-raruosi e boiridia bona taudia rarua-rarua amo vada e siaidia lasi matama bona maoro e hendia lauma dikadia latadiai, \v 8 bona e tamanudia gau ta basie abi kau edia laolao ai to itotohi ta hari - parao lasi, vaina lasi, moni lasi edia riotao dabuadiai - \v 9 a tamaka bae karadia, bona ahedoki rua na basie karadia.

06/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ia ese e hamaorodia, eto, "Ruma ta ai o vareaimu neganai, ba noho ela bona unu amo ba siri," \v 11 Bema hanua haida ese basie abimuidae bona basie kamonai henimui, bema una gabu ba rakatania neganai, aemui kahudia ba ude-udedia oho vada igwauraimui gaudiai baela.

06/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Idia vada e raka lasi bona e harorova taunimanima edia karadika amo bae helalokerehai. \v 13 Lauma dikadia momo e luludia lasiva, bona gorere taudia momo latadiai oil eatova eha-namodiava.

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Pavapava tauna Heroda ese ini hereva e kamonai, badina Iesu ladana vada e pere rohoroho. Haida e gwauva, "Ioane Bapatiso vada mase amo eha torea isi, bona ina dainai ini hoa karadia siahudia na ia ena amo e varamu." \v 15 Haida ma e gwauva, "Ia na Elisa." Dounu haida ma e gwauva, "Ia na peroveta tauna ta, nega gunadia peroveta tauna ta na heto."

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 A Heroda e kamonai neganai, ia vada eto, "Ioane, lau ese kwarana na utua oho, vada e toreisi-lou," \v 17 badina Heroda vada e hesiai Ioane bae guia bona dibura ruma ai bae atoa Heroda (tadikakana Pilipo adavana) dainai, badina be ia ese vada e adavaia dainai.

06/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Badina Ioane ese Heroda vada e hamaoroa eto, "Ini na dia taravatu henunai oi ese tadikakamu adavana bavabia." \v 19 A Heroda ena badu enai na dounu e dogotaova bona e urava baine alaia, a se karaia dibava. \v 20 Badina Heroda be Ioane garina e gariva; ia na dibana Ioane na kara maoromaoro bona helaga tauna ta, bona ia ese na e naria namonamova.

06/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Bena nega ta e kau Heroda na ena vara dinana ihelalolaina anianina ta e karaia ena gaukara taudia, bona ena tuari taudia badadia, bona Galileia taudia badadia daidiai. \v 22 Heroda natuna kekenina sibona e vareai idia vairadiai e mavaru, bona ia ese Heroda mai ena vadivadi ida vada eha-maoaledia. Pavapava ese kekeni e hamaoroa eto, 'A hamaorogu oi be dahaka o uramu bena lau ese gauna na baina henimu."

06/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Ia ese kekeni ena hereva vada e gwauhamata laia, eto, "Dahaka egu ai ba gwauraia, enabe egu basileia kahana, lau ese baina henimu. \v 24 Ia vada e raka lasi bona sinana e hamaoroa, eto, "Lau e dahaka baina gwaurai ia enai, a? Ia eto, "Ioane Bapatiso kwarana." \v 25 Ia na asi vanahana e lou lao Pavapava dekena, bona vada e nanadaia, etomamu, "Lau na nauramu oi ese Ioane Bapatiso kwarana, au merekina latanai, na ina harihari ba henigu."

06/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ena be Pavapava na e lalo-hisihisi, a ena gwauhamata dainai bona ena vadivadi daidiai, ena noinoi vada eabiadae. \v 27 Una dainai Pavapava ese ena tuari tauna ta e siaia, e hagania Ioane kwarana na baine mailaia. Tuari tauna na ela dibura rumana ai Ioane kwarana vada e utua-oho. \v 28 Ia kwarana na au mereki na latanai eatoa bona e mailaia kekeni e henia, bona kekeni ese sinana e henia. \v 29 Ena hahediba e kamonai neganai, idia na ema bona tauanina eabia bona gara ai vada eatoa.

06/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Apostolo taudia Iesu dekena e loulao e kara bona e hahedibalai gaudia iboudiai e hamaoro laia. \v 31 Bena ia ese e hamaorodia, eto, "iboumui ai aoma gabu gagaenai nega taina do baita laga'ani." Badina taunimanima momo e lao-maiva dainai, bona idia na sie edia nega bae aniani. \v 32 Bena idia vada vanagi amo sibodia ela gabu asi tauna ta.

06/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 A edia heau-oho ai taudia momo ese e itadia bona toadia e kara, bona hanua iboudiai amo aedia amo iboudiai e heau, bona gabuna ai e kau guna gabeamo idia e kau. \v 34 Idia kone ai e diho neganai, ia ese hutuma bada e itadia bona e bogadia hisi, badina be e karamu mamoe asi ireguna tauna na heto. Bena ia ese gau momo e hadiadia.

06/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Adorahi kahanai, ena hahediba ema dekena bona eto, "Ina na tano gagaena, bona dina vada be dihomu. \v 36 Asiaidia lao unu amo idia na baela hanua murimurina kahana bona hanua lalodiai sibodia edia aniani gaudia haida bae hoidia."

06/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+v 37 A ia e haere bona eto, "Umui ese gau haida a hendia bae ani." Idia ese e hamaoroa, eto, "Ai be baiala bona aniani davana paoni sinahu-rua paraodia baia hoidia bena baia henidia bae ani, a?  \v 38 Ia ese e hamaorodia, eto, "Parao be hida emui ai, a? Aola bona baitaidia e diba vada eto, "Parao ima bona gwaume rua."

06/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Ia ese taunimanima iboudiai eha-duadia orea ai ba helai ava namona latanai. \v 40 Idia na sinahuta bona imahui oreadiai ta ta ai e helai diho. \v 41 Ia ese parao imaosi bona gwaume ruaosi vada e abidia, bona e gagaisi guba e itaia eha-namodia bona parao e bitudia bona hahediba vada e henidia taunimanima vairadiai bae atodia. Ia ese gwaume ruaosi danu iboudiai padadiai e haridia.

06/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Idia na iboudiai e aniani bona bogadia e kunu. \v 43 idia ese parao oredia eabi-isi, bosea gwauta-rua eha-honudia, bona gwaruma oredia danu. \v 44 Parao e ani tataudia iboudiai be sinahu imahui.

06/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Ia ese ena hahediba vanagi ai e haguidia bona bae lao guna gohu kahana, Betesaida ai, a ia be hutuma do baine siaidia oho. \v 46 Idia ela murinai, ia na e dara dae ororo ai baine guriguir dainai. \v 47 Hanua e boiva, vanagi ina horai na davara bogaraginai bona ia na sibona tano ai.

06/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Ia ese e itadia, e kalo hekwarahiva badina lai na idia vairadia amo e maiva. Daba do serereai, ia ese e lao henidia davara kopinai e raka, bona e urava baine rakadia hanai. \v 49 A idia ese davara kopinai rakanai e itaia neganai, edia lalohadai e tomava ia na lauma ta bona e tai lolo, \v 50 badina be iboudiai ese e itaia bona e gari dikadika, Ia ese e hereva henidia bona eha-maorodia eto, "Ba goada! Ina na lau! Asio gari!"

06/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Vanagi ai e daekau dekediai, bona lai vada e doko. Idia na iboudiai e hoa bada herea. \v 52 Badina idia ese anibou anina do se lalopararalaia dainai, kudoudia vada eha-aukadia.

06/53.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 idia kahanai e hanai neganai, idia na ema Genesarea tanonai ai e toa bona vanagi dogona eato. \v 54 Idia vanagi amo e raka lasi neganai, taunimanima ese ia toana e itaia, \v 55 bona idia una gabu idoinai e hadibadia bona gorere taudia mai edia hekure gedadia ida idia e kamonai Iesu edeseni dekena vada e lao haidia.

06/56.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 56 Edena hanua ai, eiava hanua badadiai, eiava hanua murimuridiai, idia ese gorere taudia na hoihoi gabudiai eatodiava, ia e noihegame heniava idia ese ena dabua rimuna ai bae daukau, bona e daukauva taudia iboudiai na vada e namova.
+
+Translation done by: Mrs Boio English on Friday (28/07/23), time: 11.03 am. Ready for quality checking.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Karoa 6

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Motu","direction":"ltr","anglicized_name":"Motu","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"meu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ELEVALA MOTU BIBLE TRANSLATION"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-41","12-43","08-title","09-title","08-01","08-07","08-11","08-05","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47","front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-27","01-23","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","02-title","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","08-38","09-49","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","01-45","02-27","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","11-title","11-31","11-29","11-27","11-24","11-22","11-20","11-17","11-15","11-13","11-11","11-07","11-01","11-04","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","10-title","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]}
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Motu","direction":"ltr","anglicized_name":"Motu","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"meu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ELEVALA MOTU BIBLE TRANSLATION"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["12-title","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-41","12-43","08-title","09-title","08-01","08-07","08-11","08-05","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47","front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-27","01-23","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","02-title","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","07-title","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","08-38","09-49","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","01-45","02-27","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","11-title","11-31","11-29","11-27","11-24","11-22","11-20","11-17","11-15","11-13","11-11","11-07","11-01","11-04","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","10-title","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","06-title","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56"]}