diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index 6a90bfc..3d3ccf8 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 Uye atameke kuvashonga ashi monamuntu ndje tupu kuhepa vininke vyavingi, ntani ghuye ngavamushwena kumutambura vakurona nava Pristeli vavanene, novalirongi vamatjangwa, ntani ngavamudipagha, ano kuruku yamayuvha matatu ngavumbuka. Ghuye aghamba mbudi oyo yakenine. Makura Peturusi amughupu amutware pampenge atameke kumu tughumukira.
\ No newline at end of file
+\v 31 Uye atameke kuvashonga ashi monamuntu ndje tupu kuhepa vininke vyavingi, ntani ghuye ngavamushwena kumutambura vakurona nava Pristeli vavanene, novalirongi vamatjangwa, ntani ngavamudipagha, ano kuruku yamayuvha matatu ngavumbuka. \v 32 Ghuye aghamba mbudi oyo yakenine. Makura Peturusi amughupu amutware pampenge atameke kumu tughumukira.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..404537f
--- /dev/null
+++ b/08/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ano Yesusa apiruka akenge varongwa vendi atughumukire Peturusi ntani aghamba, 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b0000f0..1654e26 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -102,6 +102,7 @@
 		"08-22",
 		"08-24",
 		"08-27",
-		"08-29"
+		"08-29",
+		"08-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file