diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt
index 4bc9550..d2a3266 100644
--- a/09/51.txt
+++ b/09/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Bayat nga umas-asidegen ti al-aldaw nga yuulina sadiay langit, inkeddengna nga mapan idiay Jerusalem. \v 52 Nangibaon isuna iti mensahero nga immuna ngem isuna, ket napanda ken simrekda iti maysa a barrio idiay Samaria tapno agsaganada para kenkuana. \v 53 Ngem dagiti tattao sadiay, saanda nga inawat isuna, gapu ta impatalgedna ti rupana nga mapan idiay Jerusalem.
\ No newline at end of file
+\v 51 Bayat nga umas-asidegen ti al-aldaw nga yuulina sadiay langit, inkeddengna nga mapan idiay Jerusalem. \v 52 Nangibaon isuna iti mensahero nga immuna ngem isuna, ket napanda ken simrekda iti maysa a barrio idiay Samaria tapno isaganada amin para kenkuana. \v 53 Ngem dagiti tattao sadiay ket saanda nga inawat isuna gapu ta inkeddengna a mapan idiay Jerusalem.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c050719..65782f8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -236,6 +236,7 @@
 		"09-41",
 		"09-43",
 		"09-46",
-		"09-49"
+		"09-49",
+		"09-51"
 	]
 }
\ No newline at end of file