diff --git a/30/title.txt b/30/title.txt
index f971dff..300f21c 100644
--- a/30/title.txt
+++ b/30/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Exodo 30
\ No newline at end of file
+Kapitulo 30
\ No newline at end of file
diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt
index ee045f9..741dda4 100644
--- a/31/title.txt
+++ b/31/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Exodo 31
\ No newline at end of file
+Kapitulo 31
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e19c40e..fb05ad9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -407,7 +407,6 @@
 		"29-41",
 		"29-43",
 		"29-45",
-		"30-title",
 		"30-01",
 		"30-03",
 		"30-05",