diff --git a/08/54.txt b/08/54.txt
index c0e2395..14a8c0f 100644
--- a/08/54.txt
+++ b/08/54.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 54 येशू जबाफ दै, “अगर मए अपनो महिमा करतो तव मिर महिमा व्यर्थ हुइतो । मोके महिमा देन बारो पिता हए, जौनके तुम हमर परमेश्वर' कहतहौ। \v 55 तुम बाके नाए चिने हौ, पर मए बाके चिनत हौ । मए बक नाए चिन्तहौ कएहौ तव मए फिर तुमरी सरह झुठा ठहिरंगो । पर मए बाके चिन्तहौ, और बाको वचन पालन करत् हौ । \v 56 तुमरो पुर्खा अब्राहाम मिर दिन देखनके तही हौसियत रहै, और बा देखि तव खुशी भव ।”
\ No newline at end of file
+\v 54 येशू जबाफ दै, “अगर मए अपनो महिमा करतो तव मिर महिमा व्यर्थ हुइतो । मोके महिमा देन बारो पिता हए, जौनके तुम हमर परमेश्‍वर' कहतहौ। \v 55 तुम बाके नाए चिने हौ, पर मए बाके चिनत हौ । मए बक नाए चिन्तहौ कएहौ तव मए फिर तुमरी सरह झुठा ठहिरंगो । पर मए बाके चिन्तहौ, और बाको वचन पालन करत् हौ । \v 56 तुमरो पुर्खा अब्राहाम मिर दिन देखनके तही हौसियत रहै, और बा देखि तव खुशी भव ।”
\ No newline at end of file
diff --git a/08/57.txt b/08/57.txt
index 356c40d..a40d038 100644
--- a/08/57.txt
+++ b/08/57.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 57 बहेमारे यहूदी बासे कहिँ, “तुम हबए पचास वर्ष पुगे नैयाँ, तव का तुम अब्राहामके देखेहौ?” \v 58 येशू बिनसे कही, “नेहत्व मए तुमसे कहत हौ, अब्राहामसे अग्गुकी मए
+\v 57 बहेमारे यहूदी बासे कहिँ, “तुम हबए पचास वर्ष पुगे ना हए, तव का तुम अब्राहामके देखेहौ ?” \v 58 येशू बिनसे कही, “नेहत्य मए तुमसे कहत हौ, अब्राहामसे अग्गुकी मए
 हौ ।” \v 59 तव बे बाके मरनके तही पत्थर उठाइँ, पर येशू लुक्के मन्दिरसे बाहेर निकरिगओ ।
\ No newline at end of file