auto save

19/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 \v 33 A Yahudawa mi, abara nayi katuk kama cankarana, abara magu azu biskya mayaza mami ma dhankhanzhan har katuk ka sabar (abara magu asabaci a Katuk kade muhimmanci), yenya gisa Bilatus yi agu itusurui bini mayaza mami a toddozo mani. Insoja mumi mu wana am tusuru ibinai piyi zoni yenna uni ba unyong ayami na ama dankhanzya yeni na Yesu. Na mummuma wana aka Yesu ayita iman ke, mummu na tusuru muni ibina iyyi.
+\v 31 A Yahudawa mi, abara nayi katuk kama cankarana, abara magu azu biskya mayaza mami ma dhankhanzhan har katuk ka sabar (abara magu asabaci a Katuk kade muhimmanci), yenya gisa Bilatus yi agu itusurui bini mayaza mami a toddozo mani. \v 32 Insoja mumi mu wana am tusuru ibinai piyi zoni yenna uni ba unyong ayami na ama dankhanzya yeni na Yesu. \v 33 Na mummuma wana aka Yesu ayita iman ke, mummu na tusuru muni ibina iyyi.

19/34.txt

@@ -1 +1 @@
-Duk na kene pidong unyong insoja mumi icoko yi nibamza anikpan, manyo na manimashir mata cir. Piyi yitan ukusunwu, i wani ushaida, ushaida uyyi a ribin. Iyo agu ukusun na ibaran a nibin saga yinnaini i dumya agu a ribin.
+\v 34 \v 35 Duk na kene pidong unyong insoja mumi icoko yi nibamza anikpan, manyo na manimashir mata cir. Piyi yitan ukusunwu, i wani ushaida, ushaida uyyi a ribin. Iyo agu ukusun na ibaran a nibin saga yinnaini i dumya agu a ribin.

19/36.txt

@@ -1 +1 @@
-Manang mami mama wanzagana kene abara ma kurganya abere ami, "ba ku kubu kudha unyong makubu ma nipum niyyi na dam tuzu." Amanzu abere agu, "yenya dama ita yi umi na ma jokso."
+\v 36 \v 37 Manang mami mama wanzagana kene abara ma kurganya abere ami, "ba ku kubu kudha unyong makubu ma nipum niyyi na dam tuzu." Amanzu abere agu, "yenya dama ita yi umi na ma jokso."

19/38.txt

@@ -1 +1 @@
-Makusu mmma woro, Yusufu piyheru Arimatiya, umi uyi Limajiri ni Yesu, (aman a ka nisa abara mapogma usahd wa Yahudawa) igisa Bilatus i dumya yi, Yusufi ima ka zya kuyaza kumi. Nikodimun nayi wana, imi ima cingha tumu u Yesu katug, a yende mamai marentu kunya ma umur na u al'ul mazyib ne makurgi ituru pituru.
+\v 38 \v 39 Makusu mmma woro, Yusufu piyheru Arimatiya, umi uyi Limajiri ni Yesu, (aman a ka nisa abara mapogma usahd wa Yahudawa) igisa Bilatus i dumya yi, Yusufi ima ka zya kuyaza kumi. Nikodimun nayi wana, imi ima cingha tumu u Yesu katug, a yende mamai marentu kunya ma umur na u al'ul mazyib ne makurgi ituru pituru.

19/40.txt

@@ -1 +1 @@
-Yanyangha mazya kuyaza ku Yesu agusaza unyong kuzani kuma nikshi ku uluhin na makusu mammana rentu kunya, abara maniksha ne ma a Yahudawa. Toh a katikam na ama dhankharya yi kudong ku daza kuyimi, unyong kudaza kumi kudong kusheg ku yimi kunna adoto ma niksha pidong mi unyong. Abara na ama yi katug kama cankarana ma a Yahudawa kusheg kumi ku pati, yenya ta nikshi Yesu mi.
+\v 40 \v 41 \v 42 Yanyangha mazya kuyaza ku Yesu agusaza unyong kuzani kuma nikshi ku uluhin na makusu mammana rentu kunya, abara maniksha ne ma a Yahudawa. Toh a katikam na ama dhankharya yi kudong ku daza kuyimi, unyong kudaza kumi kudong kusheg ku yimi kunna adoto ma niksha pidong mi unyong. Abara na ama yi katug kama cankarana ma a Yahudawa kusheg kumi ku pati, yenya ta nikshi Yesu mi.

20/01.txt

@@ -1 +1 @@
-To kagmop kani kata ni katug ka zoni ka kusati, majin madotu yi, Maryamu magadaliya ma kana ku sheg kumi, aka yita aman kpigharya katari kami a kusheg kum. Ita pur usum na wou makana u Saminu Bitrus yenna Limajiri ninna yesui mani, aka gu yeni agu, "Azyan picugbaki uwur mu a kusheg, kiyoyidi kati na a jagi yi."
+\v 1 \v 2 To kagmop kani kata ni katug ka zoni ka kusati, majin madotu yi, Maryamu magadaliya ma kana ku sheg kumi, aka yita aman kpigharya katari kami a kusheg kum. Ita pur usum na wou makana u Saminu Bitrus yenna Limajiri ninna yesui mani, aka gu yeni agu, "Azyan picugbaki uwur mu a kusheg, kiyoyidi kati na a jagi yi."

20/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Bitrus yenna Limajiri nimi a cira aworoani a kusheg kum. Na duk uyeni apuru sum, aman Limajiri nimi ni zonzo Bitrus shi aka zaga mi. Aka khanynanha a venyerya unyong, ayita ku zani kuma nikshi ku ilillin ku tarimi, aman ina rinyayi unyong.
+\v 3 \v 4 \v 5 Bitrus yenna Limajiri nimi a cira aworoani a kusheg kum. Na duk uyeni apuru sum, aman Limajiri nimi ni zonzo Bitrus shi aka zaga mi. Aka khanynanha a venyerya unyong, ayita ku zani kuma nikshi ku ilillin ku tarimi, aman ina rinyayi unyong.

20/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Saminu Bitrus ima tumu kacini arinya kusheg kumi, azuga kuzani kuma nikshi ku ulillin kutari. Sai kuriga kunkuyi usuku katarkan kanici. Ana tarya ni kati na kuzani kumi kuma nikshi kuyi aman a pirkya tara akati ka bakti.
+\v 6 \v 7 Saminu Bitrus ima tumu kacini arinya kusheg kumi, azuga kuzani kuma nikshi ku ulillin kutari. Sai kuriga kunkuyi usuku katarkan kanici. Ana tarya ni kati na kuzani kumi kuma nikshi kuyi aman a pirkya tara akati ka bakti.

20/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Limajiri ninni ma zonzo aka zaga ni rinyan nanini aka yita, a dumya. Har ukyaru yanya yoani abere mi akugu i dama coko awor unyong mayaza. Limajirai nimi nipa riti ugira kuma.
+\v 8 \v 9 \v 10 Limajiri ninni ma zonzo aka zaga ni rinyan nanini aka yita, a dumya. Har ukyaru yanya yoani abere mi akugu i dama coko awor unyong mayaza. Limajirai nimi nipa riti ugira kuma.

20/11.txt

@@ -1 +1 @@
-Aman Maryamu inyezhi a karong ka kusheg kumi asu shiba. Na ima su shiba, ima khaghanha a venyerya kusheg kumi. Ayita malaika mayi maba ma zomzyi ade mariga mabok, madha a katari kanici madha kuma a katari ka ibina akati na ama nomokya Yesui. Mamma guyi agu, "piyeni iya ni deni napi shiba?" Igu manya gu, "abara na azyan picu nang igbaki, inyo mi kati na atari yi."
+\v 11 \v 12 \v 13 Aman Maryamu inyezhi a karong ka kusheg kumi asu shiba. Na ima su shiba, ima khaghanha a venyerya kusheg kumi. Ayita malaika mayi maba ma zomzyi ade mariga mabok, madha a katari kanici madha kuma a katari ka ibina akati na ama nomokya Yesui. Mamma guyi agu, "piyeni iya ni deni napi shiba?" Igu manya gu, "abara na azyan picu nang igbaki, inyo mi kati na atari yi."

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lere","direction":"ltr","anglicized_name":"Lere","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gnh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["WAKSON"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-10","01-12","01-14","01-16","01-19","01-22","01-24","01-26","01-29","01-32","01-35","01-37","01-40","01-43","01-46","01-49","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-17","02-20","02-23","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-12","03-14","03-16","03-19","03-22","03-25","03-27","03-29","03-31","03-34","04-title","04-01","05-title","06-title","07-title","08-title","09-title","10-title","11-title","12-title","13-title","04-04","04-06","04-09","04-11","04-13","04-15","04-17","04-19","04-21","04-23","04-25","04-27","04-28","04-31","04-34","04-37","04-39","04-41","04-43","04-46","04-48","04-51","04-53","05-01","05-05","05-07","05-09","05-10","05-12","05-14","05-16","05-19","05-21","05-24","05-25","05-26","05-28","05-30","05-33","05-36","05-39","05-41","05-43","05-45","06-01","06-04","06-07","06-10","06-13","06-16","06-19","06-22","06-24","06-26","06-28","06-30","06-32","06-35","06-38","06-41","06-43","06-46","06-48","06-50","06-52","13-06","13-10","13-12","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-28","13-31","13-34","13-36","13-03","13-01","12-48","12-46","12-44","12-41","12-39","12-37","12-34","12-32","12-30","12-27","12-25","12-23","12-20","12-17","12-16","12-14","12-12","12-09","12-07","12-04","12-01","11-56","11-54","11-51","11-49","11-47","11-45","11-43","11-41","11-38","11-36","11-33","11-30","11-27","11-24","11-21","11-17","11-15","11-12","11-10","11-08","11-05","11-03","11-01","10-40","10-37","10-34","10-32","10-29","10-27","10-25","10-22","10-19","10-17","10-14","10-11","10-09","10-07","10-05","10-03","10-01","09-39","09-35","09-32","09-30","09-28","09-26","09-24","09-22","09-19","09-16","09-13","09-10","09-08","09-06","09-03","09-01","08-57","08-54","08-52","08-50","08-48","08-45","08-42","08-39","08-37","08-34","08-31","08-28","08-25","08-23","08-21","08-19","08-17","08-14","08-12","08-09","08-07","08-04","08-01","07-53","07-50","07-47","07-45","07-43","07-40","07-39","07-37","07-35","07-33","07-30","07-28","07-25","07-23","07-21","07-19","07-17","07-14","07-12","07-10","07-08","07-05","07-03","07-01","06-70","06-66","06-64","06-62","06-60","06-54","06-57","14-title","14-01","14-04","14-08","14-10","14-12","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-30","15-title","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-14","15-16","15-18","15-20","15-23","15-26","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-12","16-15","16-17","16-19","16-22","16-25","16-26","16-29","16-32","17-title","17-01","17-03","17-06","17-09","17-12","17-15","17-18","17-20","17-22","17-24","17-25","18-title","18-01","18-04","18-06","18-08","18-10","18-12","18-15","18-17","18-19","18-22","18-25","18-28","18-31","18-33","18-36","18-38","19-title","19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","19-23","19-25","19-28","20-title"]}
+{"project":{"id":"jhn","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Lere","direction":"ltr","anglicized_name":"Lere","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"gnh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["WAKSON"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-10","01-12","01-14","01-16","01-19","01-22","01-24","01-26","01-29","01-32","01-35","01-37","01-40","01-43","01-46","01-49","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-12","02-13","02-15","02-17","02-20","02-23","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-12","03-14","03-16","03-19","03-22","03-25","03-27","03-29","03-31","03-34","04-title","04-01","05-title","06-title","07-title","08-title","09-title","10-title","11-title","12-title","13-title","04-04","04-06","04-09","04-11","04-13","04-15","04-17","04-19","04-21","04-23","04-25","04-27","04-28","04-31","04-34","04-37","04-39","04-41","04-43","04-46","04-48","04-51","04-53","05-01","05-05","05-07","05-09","05-10","05-12","05-14","05-16","05-19","05-21","05-24","05-25","05-26","05-28","05-30","05-33","05-36","05-39","05-41","05-43","05-45","06-01","06-04","06-07","06-10","06-13","06-16","06-19","06-22","06-24","06-26","06-28","06-30","06-32","06-35","06-38","06-41","06-43","06-46","06-48","06-50","06-52","13-06","13-10","13-12","13-16","13-19","13-21","13-23","13-26","13-28","13-31","13-34","13-36","13-03","13-01","12-48","12-46","12-44","12-41","12-39","12-37","12-34","12-32","12-30","12-27","12-25","12-23","12-20","12-17","12-16","12-14","12-12","12-09","12-07","12-04","12-01","11-56","11-54","11-51","11-49","11-47","11-45","11-43","11-41","11-38","11-36","11-33","11-30","11-27","11-24","11-21","11-17","11-15","11-12","11-10","11-08","11-05","11-03","11-01","10-40","10-37","10-34","10-32","10-29","10-27","10-25","10-22","10-19","10-17","10-14","10-11","10-09","10-07","10-05","10-03","10-01","09-39","09-35","09-32","09-30","09-28","09-26","09-24","09-22","09-19","09-16","09-13","09-10","09-08","09-06","09-03","09-01","08-57","08-54","08-52","08-50","08-48","08-45","08-42","08-39","08-37","08-34","08-31","08-28","08-25","08-23","08-21","08-19","08-17","08-14","08-12","08-09","08-07","08-04","08-01","07-53","07-50","07-47","07-45","07-43","07-40","07-39","07-37","07-35","07-33","07-30","07-28","07-25","07-23","07-21","07-19","07-17","07-14","07-12","07-10","07-08","07-05","07-03","07-01","06-70","06-66","06-64","06-62","06-60","06-54","06-57","14-title","14-01","14-04","14-08","14-10","14-12","14-15","14-18","14-21","14-23","14-25","14-28","14-30","15-title","15-01","15-03","15-05","15-08","15-10","15-12","15-14","15-16","15-18","15-20","15-23","15-26","16-title","16-01","16-03","16-05","16-08","16-12","16-15","16-17","16-19","16-22","16-25","16-26","16-29","16-32","17-title","17-01","17-03","17-06","17-09","17-12","17-15","17-18","17-20","17-22","17-24","17-25","18-title","18-01","18-04","18-06","18-08","18-10","18-12","18-15","18-17","18-19","18-22","18-25","18-28","18-31","18-33","18-36","18-38","19-title","19-01","19-04","19-07","19-10","19-12","19-14","19-17","19-19","19-21","19-23","19-25","19-28","20-title","19-31"]}