diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt
index a0516e3..554ed46 100644
--- a/08/39.txt
+++ b/08/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Sa dihang sila mihaw-as sa tubig, ang Espiritu sa Ginoo nagkuha kang Felipe; ang yunoko wala na makakita kaniya, ug milakaw siya sa iyang dalan nga nagmalipayon. \v 40 Apan si Felipe nagpakita didto sa Azotus. Siya miagi niana nga rehiyon ug nagsangyaw sa ebanghelyo sa tibuok nga mga siyudad, hangtod miabot siya sa Cesarea.
\ No newline at end of file
+\v 39 Sa dihang sila mihaw-as sa tubig, ang Espiritu sa Ginoo nagkuha kang Felipe palyo, ang yunoko wala na makakita kaniya, ug milakaw siya sa iyang dalan nga nagmalipayon. \v 40 Apan si Felipe nagpakita didto sa Azotus. Siya miagi niana nga rehiyon ug nagsangyaw sa ebanghelyo sa tibuok nga mga siyudad, hangtod miabot siya sa Cesarea.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 160b2f2..b953c93 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -110,6 +110,7 @@
 		"08-26",
 		"08-29",
 		"08-32",
-		"08-34"
+		"08-34",
+		"08-36"
 	]
 }
\ No newline at end of file