pt-br_tn/luk/11/31.md

744 B

Rainha do Sul

Isto se refere à Rainha de Sabá. Sabá era um reino ao sul de Israel.

se levantará no julgamento juntamente com os homens desta geração

"também se levantará e julgará as pessoas desse tempo".

ela veio dos confins da terra

Esta expressão idiomática significa que ela veio de muito longe. T.A.: "ela veio de uma longa distância" ou "ela veio de um lugar muito longe". (Veja: figs_idiom)

alguém maior que Salomão está aqui

Pode ser útil explicitamente afirmar que eles não ouviram Jesus. T.A.: "Eu sou maior que Salomão, mas vocês não me ouviram". (Veja: figs_explicit)

alguém maior que Salomão

Jesus está falando de Si próprio. T.A.: "Eu sou melhor do que Salomão". (Veja: figs_explicit)