545 B
545 B
Minhas ovelhas ouvem a Minha voz
A palavra "ovelhas" é uma metáfora para os seguidores de Jesus. A metáfora de Jesus como o "pastor" também está implícita. T.A.: "Assim como as ovelhas obedecem a voz do seu verdadeiro pastor, Meus seguidores atendem Minha voz". (Veja: figs_metaphor)
ninguém as tomará de Minha mão
Aqui a palavra "mão" é uma metonímia que representa o cuidado protetor de Jesus. T.A.: "ninguém vai roubá-los deMim" (UDB) ou "eles vão permanecer seguros para sempre em Meus cuidado". (Veja: figs_metonymy)