See in Reader
603 B
603 B
Conexão com o Texto:
Paulo muda o assunto de "dar" para "afirmar" sua autoridade de ensinar como ele o faz
pela humildade e gentileza de Cristo
As palavras "humildade" e "gentileza" são substantivos abstratos e podem ser expressos de outra forma. Tradução Alternativa (TA): "eu sou humilde e manso como eu faço, porque Cristo me fez assim" (UDB) (Veja: figs_abstractnouns)
aos que supõem que
"aos que pensam que"
nós estamos vivendo conforme a carne
A palavra "carne" é uma metonímia para a natureza pecaminosa humana. "estamos agindo por motivos humanos" (Veja: figs_metonymy)