See in Reader
1.7 KiB
Conexão com o texto anterior
Paulo continua a lembrar as pessoas que todas as pessoas são malvadas
Mas é pelo tamanho da dureza do teu coração e a falta de arrependimento do teu coração
Paulo usa uma metáfora para comparar uma pessoa que recusa obedecer a Deus com algo tão duro como uma pedra, ele também usa a metonímia "coração" para representar a pessoa completa.TA : Isto é porque você se recusa a ouvir e se arrepender" (Veja: figs_metaphor e figs_metonimia)
Dureza e arrependimento do coração
Este é um par que você pode combinar como "coração sem arrependimento"
você esta acumulando muita ira para você mesmo
A frase "acumulando" implica uma metáfora que geralmente se refere a uma pessoa acumulando seus tesouros e colocando eles em um lugar seguro. Paulo diz, em vez de tesouros, o que a pessoa está acumulando é a punição de Deus. Quanto mais tempo eles passam sem arrepentimento, mais severa será a punição.TA: "você esta fazendo sua punição tornar-se pior" (Veja : figs_metaphor)
no dia da ira... o dia da revelação do julgamento justo de Deus
Ambas as frases referem-se ao mesmo dia. TA: "quando Deus mostra a todos que Ele está irado e que ele julga a todos de forma justa " ( Veja: figs_doublet)
Reembolsar
"dar uma falsa recompensa ou punição"
A cada pessoa a mesma medida das suas ações
"de acordo ao que cada pessoa tem feito"
tem buscado
Isto significa que eles agem de uma forma que guiará a uma positiva decisão de Deus no dia do julgamento
Louvor, honra e incorruptibilidade
Eles desejam que Deus os louve, honre e não querem ser imortais
Incorruptibilidade
Isto se refere ao físico, material, não moral, decadente