# Quando o anjo que lhe falava se afastou

"quando a visão de Cornélio tinha acabado"

# um soldado piedoso que adorava a Deus daqueles que o serviam

"um dos soldados que o servia, que tambem adorava a Deus." Esse soldado adorava a Deus. Isso era raro dentro do exercito Romano, então provavelmente os outros soldados de Cornélio não adoravam a Deus.

# disse a todos o que acontecera

Cornélio explicou sua visão à seus dois servos e a um de seus soldados.

# os enviou a Jope

"mandou dois dos seus servos e um soldado à Jope"