Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1co/11/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-11-03 21:59:32 +00:00
parent 70c9545951
commit f41149eba2
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
1co/11/Intro.md
View File

@ -20,12 +20,14 @@ Houve problemas em como os coríntios estavam lidando com a Ceia do Senhor. Eles
##### Perguntas retóricas
Paul uses rhetorical questions to scold the people for their unwillingness to follow the rules for worship he has suggested. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
##### The head
Paulo usa perguntas retóricas para repreender as pessoas por sua relutância em seguir as regras de adoração que ele sugeriu. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
##### A cabeça
Paulo usa "cabeça" como uma metonímia para autoridade no versículo 3 e também para se referir à cabeça real de uma pessoa no versículo 4 e seguintes. Já que eles estão tão próximos, é provável que Paulo intencionalmente tenha usado "cabeça" dessa maneira. Isso mostraria que as idéias nesses versículos estavam conectadas. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
## Links:
* __[1 Corinthians 11:01 Notes](./01.md)__