Add 'mat/22/Intro.md'

mat/22/Intro.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Mateus 22 Notas gerais
+
+#### Estrutura e formatação
+
+Algumas traduções definem cada linha de poesia deslocada com recuo mais à direita do que o resto do texto para facilitar a leitura. A ULB faz isso com a poesia no versículo 44, que são palavras do AT.
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### Festa do casamento
+
+In the parable of the wedding feast ([Matthew 22:1-14](./01.md)), Jesus taught that when God offers to save a person, that person needs to accept the offer. Jesus spoke of life with God as a feast that a king prepares for his son, who has just gotten married. In addition, Jesus emphasized that not everyone whom God invites will properly prepare themselves to come to the feast. God will throw these people out from the feast.
+
+#### Other possible translation difficulties in this chapter
+
+##### Implicit information
+
+Na parábola da festa de casamento (Mateus 22: 1-14), Jesus ensinou que, quando Deus oferece salvar uma pessoa, essa pessoa precisa aceitar essa oferta. Jesus falou da vida com Deus como uma festa que um rei se prepara para o filho, que acabou de se casar. Além disso, Jesus enfatizou que nem todos os que Deus convida se prepararão adequadamente para ir à festa. Deus expulsará essas pessoas da festa.
+
+##### Paradoxo
+
+Um paradoxo é uma afirmação que parece descrever algo impossível. Para os judeus, os ancestrais (antepassados) ​​eram os mestres dos descendentes, mas em um só salmo, David convoca um dos seus descendentes "Senhor". "Jesus diz aos líderes judeus que isso é um paradoxo, dizendo: "Se Davi, então, chama o Senhor de Cristo", como ele é filho de Davi?"(Mateus 22:45).
+
+## Links:
+
+* __[Matthew 22:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../21/intro.md) | [>>](../23/intro.md)__