Add '1co/05/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-11-03 21:13:53 +00:00
parent f6321e7780
commit ad040adccb
1 changed files with 25 additions and 0 deletions

25
1co/05/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# 1 Coríntios 05 Notas Gerais
#### Estrutura e formatação
Algumas traduções colocam as citações do Antigo Testamento mais à direita, na página, para facilitar a leitura. A ULB faz isso com as palavras citadas no versículo 13.
#### Importantes figuras de linguagem neste capítulo
##### Eufemismos
Paul usa de eufemismos para descrever tópicos sensíveis. Este capítulo trata da imoralidade sexual de um membro da igreja. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]] e [[rc://en/tw/dict/bible/other/fornication)
##### Metáfora
Paulo usa uma comparação extensa usando muitas metáforas. Fermento representa o mal. O pão provavelmente representa toda a congregação. O pão sem fermento representa a vida pura. Assim, toda a passagem significa: Você não sabe que um pouco de mal afetará toda a congregação? Então se livre do mal para que você possa viver puramente. Cristo foi sacrificado por nós. Então, sejamos sinceros e verdadeiros e não perversos e se comportando mal. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unleavenedbread]] e [[rc://en/tw/dict/bible/kt/purify]] e [[rc://en/tw/dict/bible/kt/passover)
##### Perguntas retóricas
Paulo usa de perguntas retóricas neste capítulo. Ele os usa para enfatizar pontos importantes ao ensinar os Coríntios. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
## Links:
* __[1 Corinthians 05:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)__