Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add '2co/13/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-12-03 21:54:52 +00:00
parent e9aa1cee12
commit a38bff0770
1 changed files with 27 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
2co/13/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
# 2 Coríntios 13 Notas gerais
#### Estrutura e formatação
Neste capítulo, Paulo termina defendendo sua autoridade. Ele logo conclui esta carta com uma saudação final e uma benção.
#### Conceitos especiais neste capítulo
##### Preparação
Paulo instrui aos Coríntios enquanto ele se prepara para visitá-los. Ele espera evitar disciplinar ninguém na igreja assim ele possa visitar eles com alegria. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple)
#### Outra possível dificuldade de tradução
##### Poder e fraqueza
Paulo repetidamente utiliza as palavras contrastantes "poder" e "fraqueça" neste capítulo. O tradutor deve utilizar palavras que sejam compreendidas como opostas entre si.
##### "Examinai-vos a vós mesmos se estais na fé. Provai-vos a vós mesmos"
Os eruditos estão divididos sobre o que siginificam essas frases. Alguns eruditos dizem que os Cristãos tem que se provar para ver se suas ações estão alinhadas com sua fé Cristã. O contexto favorece essa compreensão que os outros dizem que essa frase significa que os Cristãos devem olhar suas ações e preguntar para eles mesmos se são genuinamente salvos.(Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save)
## Links:
* __[2 Corinthians 13:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../12/intro.md) | __