Add '2co/10/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-12-03 21:38:56 +00:00
parent 242716ecfb
commit a2b6157b05
1 changed files with 31 additions and 0 deletions

31
2co/10/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
# 2 Coríntios 10 Notas Gerais
#### Estrutura e Formatação
Algumas traduções colocam cada linha da poesia mais para a direita do que o resto do texto para fazer mais fácil a leitura. O ULB faz isso com as palavras citadas do verso 17.
Neste capítulo, Paulo retorna a defender sua autoridade. Ele também compara a maneira de falar com a maneira de escrever.
#### Conceitos especiais neste capítulo
##### Ostentando
"Vangloriar-se" é muitas vezes considerado como se gabar, o que não é bom. Mas nesta carta "gabar-se" significa exultar ou regozijar-se com confiança.
#### Importantes figuras neste capítulo
##### Metáfora
Nos versos 3-6, Paulo usa muitas metáforas da guerra. Ele provavelmente os usa como parte de uma metáfora maior sobre os cristãos estarem espiritualmente em guerra. (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
#### Outra possível dificuldade de tradução neste capítulo
##### Carne
"Carne" é possivelmente uma metáfora para uma pessoa com natureza pecaminosa. Paulo não ensina que o nosso corpo físico é pecador. Paulo parece com ensinar que enquanto os Cristãos estão vivos "na carne", nós continuamos pecando. *Mas nossa nova natureza estará lutando contra a nossa velha natureza. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh)
## Links:
* __[2 Corinthians 10:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)__