Add '2co/03/Intro.md'

2co/03/Intro.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# 2 Coríntios 03 Notas Gerais
+
+#### Estrutura e Formatação
+
+Paulo continua sua defesa. Paulo vê os Cristãos de Coríntios como prova do seu trabalho.
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### Lei de Moisés
+
+Paulo alude a Deus dando os Dez Mandamentos em tábuas de pedra. Isso representa a lei de Moisés. A lei foi boa porque veio de Deus. Mas Deus puniu os israelitas porque eles desobedeceram. Este capítulo pode ser difícil para os tradutores entenderem se o Antigo Testamento ainda não foi traduzido. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]] e [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal)
+
+#### Importantes figuras do discurso neste capítulo
+
+##### Metáfora
+
+Paulo utiliza metáfora usadas neste capítulo para explicar o complexo das verdade espituais. Não fica claro se isso faz que os ensinamentos de Paulo sejam mais fáceis ou mais difíceis para compreender. (Ver: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
+
+#### Outra possível dificuldade de tradução neste capítulo
+
+##### "Esta é uma aliança não de letra, mas do Espírito".
+
+Paulo compara o Antigo e o Novo Testamento. O Novo Testamento não é um sistema de regras e regulamentos. Aquí o "Espírito" provavelmente se refere ao Espíritu Santo. Também pode se referir  a uma nova aliança de natureza "espiritual".
+
+## Links:
+
+* __[2 Corinthians 03:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__