Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add 'mrk/11/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-11-06 17:49:40 +00:00
parent 5a9684fa08
commit 8baa6888eb
1 changed files with 19 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
mrk/11/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
# Marcos 11 - Notas Gerais
#### Estrutura e formatação
Algumas traduções definem cada linha de poesia mais à direita do que o resto do texto para facilitar a leitura. A ULB faz isso com a poesia em 11: 9-10, 17, que são palavras do AT.
#### Conceitos especiais neste capítulo
##### The donkey and the colt
Jesus cavalgou em Jerusalém em um animal. Desta forma, Ele era como um rei que entrou em uma cidade depois que Ele ganhou uma batalha importante. Além disso, os reis de Israel no Antigo Testamento cavalgaram em burros. Outros reis cavalgaram em cavalos. Então, Jesus mostrou que Ele era o rei de Israel e que não era como outros reis.
Mateus, Marcos, Lucas e João escreveram sobre esse evento. Mateus, Marcos e João escreveram que os discípulos trouxeram Jesus em um burro. Lucas escreveu que o trouxeram um cavalo pequeno. Somente Mateus escreveu que havia um burro e um cavalo pequeno. Ninguém sabe com certeza se Jesus montou o burro ou em cavalo pequeno. É melhor traduzir cada uma dessas contas, tal como aparece na ULB sem tentar fazer com que todas digam exatamente a mesma coisa. (Veja: Mateus 21: 1-7 e Lucas 19: 29-36 e João 12: 14-15)
## Links:
* __[Mark 11:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../10/intro.md) | [>>](../12/intro.md)__