From 87d638016cedfbdf4185c0afd4282d37bb1d2787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rick Date: Tue, 17 Nov 2020 17:30:30 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/05/Intro.md' --- luk/05/Intro.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/05/Intro.md b/luk/05/Intro.md index c7433b6..f0b8d4f 100644 --- a/luk/05/Intro.md +++ b/luk/05/Intro.md @@ -16,9 +16,9 @@ As pessoas jejuavam ou não comiam comida por um longo tempo, quando estavam tri #### Figuras importantes do discurso neste capítulo -##### Irony +##### Situação hipotética -Jesus uses irony to condemn the Pharisees. This passage includes "people in good health" and "righteous people." This does not mean that there are people who do not need Jesus. There are no "righteous people." Everybody needs Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-irony]] and [Luke 5:31-32](./31.md)) +Jesus usa uma situação hipotética para condenar os fariseus. Esta passagem inclui "pessoas de boa saúde" e "pessoas justas". Isso não significa que há pessoas que não precisam de Jesus. Não há "pessoas justas", cada pessoa precisa de Jesus. (Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-hypo and Luke 5:31-32) #### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo