Add 'rev/08/Intro.md'

rev/08/Intro.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Apocalipse 08 Notas Gerais
+
+### Conceitos especiais neste capítulo
+
+#### Setes selos
+
+Há discordância sobre como esses selos são afixados ao pergaminho. Seria lógico se todos estivessem lado a lado, mas o pergaminho só revelaria seu conteúdo depois que o último selo fosse quebrado. Não é assim que este capítulo descreve o pergaminho, porque cada selo revela um julgamento. Também é comum afirmar que o sétimo selo ausente revela os sete julgamentos da trombeta. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]] e [[rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)
+
+### Figuras importantes de linguagem neste capítulo
+
+#### Voz passiva
+
+A voz passiva é freqüentemente usada neste capítulo para ocultar a identidade do sujeito que está executando a ação. Isso será difícil de transmitir se o idioma do tradutor não tiver uma voz passiva. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
+
+#### Símiles
+
+O autor usa muitos símiles diferentes. Isso ocorre porque ele está tentando descrever a imagem que vê na visão. Portanto, ele compara as imagens nessa visão com as coisas cotidianas. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile) 
+
+## Links:
+
+* __[Revelation 08:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../07/intro.md) | [>>](../09/intro.md)__