Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/01/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-11-11 21:21:12 +00:00
parent 58aae7525c
commit 7a76a28f12
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
luk/01/Intro.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Luke 01 General Notes
# Luke 01 Notas Gerais
#### Structure and formatting
#### Estrutura e formatação
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 1:46-55, 68-79.
Algumas traduções definem cada linha de poesia mais para a direita do que o restante do texto para facilitar a leitura. A ULB faz isso com a poesia em 1: 46-55, 68-79.
#### Special concepts in this chapter
#### Conceitos especiais neste capítulo
##### "He will be called John"
##### "Ele será chamado João"
Most people in the ancient Near East would give a child the same name as someone in their family. People were surprised that Elizabeth and Zechariah named their son John, because there was no one else in their family with that name.
A maioria das pessoas no antigo Oriente Próximo daria a uma criança o mesmo nome que alguém de suas famílias. As pessoas ficaram surpresas que Isabel e Zacarias deram o nome de seu filho João porque não havia mais ninguém em sua família com esse nome.
#### Important figures of speech in this chapter
#### Figuras importantes do discurso neste capítulo
Luke's language is simple and straightforward. He does not use many figures of speech.
A linguagem de Lucas é simples e direta. Ele não usa muitas figuras de linguagem.
## Links: