Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add '3jn/01/Front.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-12-16 17:20:15 +00:00
parent 4378eba506
commit 6707722104
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
3jn/01/Front.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
# Introdução a 3 John
## Parte 1: Introdução Geral
### Esboço do livro de 3 John
1. Introdução (1: 1)
1. Incentivo e instruções para mostrar hospitalidade (1: 2-8)
1. Diotrefes e Demetrius (1: 9-12)
1. Conclusão (1: 13-14)
### Quem escreveu o livro de 3 João?
A carta não dá o nome do autor. O autor apenas se identificou como "o mais velho" (1:1). A carta foi provavelmente escrita pelo Apóstolo João perto do fim de sua vida.
### Sobre o que é o livro de 3 João?
João escreveu esta carta para um crente chamado Gaio. Ele instruiu Gaio a ser hospitaleiro com os irmãos que estavam viajando por sua área.
### Como o título deste livro deve ser traduzido?
Os tradutores podem optar por chamar este livro pelo seu título tradicional, "3 João" ou "Terceiro João". Ou eles podem escolher um título mais claro, como "A Terceira Carta de João" ou "A Terceira Carta que João Escreveu". (Veja: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
## Parte 2: Conceitos Religiosos e Culturais Importantes
### O que é hospitalidade?
A hospitalidade era um conceito importante no antigo Oriente Próximo. Era importante ser amigável com estrangeiros ou forasteiros e fornecer ajuda a eles se eles precisassem. Em 2 João, João desencorajou os Cristãos de mostrar hospitalidade a falsos mestres. Em 3 João, João incentivou os Cristãos a mostrar hospitalidade aos mestres fiéis.
## Parte 3: Questões Importantes de Tradução
### Como o autor usa os relacionamentos familiares em sua carta?
O autor usou os termos "irmão" e "filhos" de uma maneira que pode ser confusa. As escrituras usavam freqüentemente o termo "irmãos" para se referir aos Judeus. Mas nesta carta, João usou a palavra para se referir aos Cristãos. Além disso, João chamou alguns crentes de seus "filhos". Esses são os crentes que ele ensinou a obedecer a Cristo.
João também usou o termo "Gentio" de uma maneira que poderia ser confusa. As escrituras costumavam usar o termo "Gentio" para se referir a pessoas que não são Judias. Mas nesta carta, João usou a palavra para se referir àqueles que não acreditavam em Jesus.