Add 'jhn/05/Intro.md'

jhn/05/Intro.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# João 05 Notas Gerais
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### Água Curativa
+
+Muitos dos judeus acreditavam que Deus curaria as pessoas que entravam em algumas das lagoas de Jerusalém quando as águas estavam "agitadas".
+
+##### Testemunho
+
+Testemunho é o que uma pessoa diz sobre outra pessoa. O que uma pessoa diz sobre si mesmo não é tão importante quanto o que as outras pessoas dizem sobre essa pessoa. Jesus disse aos judeus que Deus lhes havia dito quem era Jesus, então ele não precisava dizer quem ele era. Isso porque Deus havia dito aos escritores do Antigo Testamento o que seu Messias faria, e Jesus havia feito tudo o que eles tinham escrito que ele faria.
+
+##### A ressurreição da vida e a ressurreição do juízo
+
+Deus tornará algumas pessoas vivas novamente e porque ele lhes dá sua graça, elas viverão com ele para sempre. Mas ele tornará algumas pessoas vivas novamente e porque ele as tratará com justiça, elas viverão separadas dele para sempre.
+
+#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
+
+##### O Filho, o Filho de Deus e o Filho do Homem
+
+Jesus se refere a si mesmo neste capítulo como o "Filho" (João 5:19), o "Filho de Deus" (João 5:25) e o "Filho do Homem" (João 5:27). Seu idioma pode não permitir que as pessoas falem de si mesmas como se estivessem falando de outra pessoa.(veja: rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person)
+
+## Links:
+
+* __[John 05:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)__