Add 'rev/11/Intro.md'

2020-12-16 18:59:27 +00:00 · 2020-12-16 18:59:27 +00:00 · 4660ebc2cb
parent 5c98a8dcf2
commit 4660ebc2cb
1 changed files with 39 additions and 0 deletions
--- a/rev/11/Intro.md
+++ b/rev/11/Intro.md
@ -0,0 +1,39 @@
+# Apocalipse 11 Notas Gerais
+
+### Estrutura e formatação
+
+Algumas traduções começam além da margem de cada linha de poesia para fazer mais fácil a leitura. O ULB faz isso com a poesia em 11:15, 17-18.
+
+#### Ai
+
+Existem vários "Ais" específicos mencionados no livro do Apocalipse. Este capítulo contém o segundo e o terceiro desses "Ais" . É possível que estes tenham algum significado ou importância estrutural para a cronologia dos eventos do Apocalipse.
+
+### Conceitos especiais neste capítulo
+
+#### Gentíos
+
+A palavra "Gentíos" é utilizada neste capítulo para referir-se aos Gentíos ímpios e os que não eram Gentíos Cristãos. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/ungodly) 
+
+#### Duas testemunhas
+
+Essas duas testemunhas cumprem uma função importante como profetas durante o tempo do Apocalipse. Os estudiosos apresentaram muitas sugestões sobre a identidade desses dois homens. É desconhecido e sem importância quem eles são. Em vez disso, é sua natureza indestrutível e sua mensagem que são mais significativas e inegáveis. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet) 
+
+#### Poço sem fundo
+
+Essa é uma imagem comum no livro de Apocalipse que retrata o inferno. Enfatiza que o inferno é inescapável. É descrito como sendo baixo, em oposição ao céu o qual é considerado para cima. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/hell)
+
+### Outra possível dificuldade de tradução neste capítulo
+
+#### "Esses dois profetas atormentaram os que moram sobre a terra"
+
+Os dois profetas estão conectados com uma grande quantidade de destruição, o que causará um grande dano às pessoas na terra. Isso não é mesquinho, mas é um esforço para levar essas pessoas ao arrependimento. Mas eles não se arrependerão. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] e [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
+
+#### "O tempo determinado para serem julgados os mortos"
+
+As pessoas serão julgadas depois de morrerem. Aqueles que rejeitam a Jesus vão sofrer o castigo eterno, entanto os cristãos serão recompensados pela fidelidade com a qual viveram suas vidas como Cristãos.  (Ver rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful)
+
+## Links:
+
+* __[Revelation 11:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../10/intro.md) | [>>](../12/intro.md)__