Add 'eph/05/Intro.md'

eph/05/Intro.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Efésios 5 - Notas Gerais
+
+#### Estrutura e Formatação
+
+Algumas traduções colocam cada linha da poesia mais à direita do que o resto do texto para facilitar a leitura. A ULB faz isso com as palavras do versículo 14.
+
+#### Conceitos especiais nesse capítulo
+
+##### Herança do reino de Cristo
+
+Esse assunto é algo difícil de entender. Alguns estudiosos acreditam que aqueles que continuam praticando determinadas coisas, não terão herança na vida eternal. Porém, Deus pode perdoar todos os pecados listados nesse versículo. Logo imoralidade, impureza ou pessoas gananciosas podem, ainda assim, receber vida eternal se se arrependerem de seus pecados e acreditarem em Jesus. Tendo uma leitura mais natural é "nenhuma pessoa que é imoral sexualmente ou indecente, ou que é gananciosa (para isso pode ser o mesmo de adoração a ídolos) estará entre o povo de Deus sobre quem Cristo governa como rei". (UDB) (Veja: rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive, rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity and rc://en/tw/dict/bible/kt/life and rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit)
+
+#### Outras possíveis difíceis traduções nesse capítulo
+
+##### Esposas submissas aos seus maridos
+
+Estudiosos ficam divididos sobre como entender essa passagem em um contexto histórico e cultural. Alguns estudiosos acreditam que homens e mulheres são perfeitamente iguais em todas as coisas. Outros estudiosos acreditam que Deus criou homem e mulher servem em funções diferentes como o casamento e igreja. Tradutores devem ficar atentos para não deixar que esse problema de compreensão afete como é traduzida essa passagem. 
+
+## Links:
+
+* __[Ephesians 05:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)__