Add '1ti/Front.md'

1ti/Front.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Introdução 1 Timóteo
+
+## Parte 1:Introdução Geral
+
+#### Esboço do Livro 1Timóteo
+
+1. Saudações (1:1,2)
+1. Paulo e Timóteo 
+    - Advertência sobre falsos mestres (1:3-11)
+    - Paulo agradecido pelo que Cristo tem feito no seu ministério (1:12-17) 
+    - Paulo chama Timóteo para lutar nessa batalha espiritual (1:18-20)
+1. Oração por todos (2:1-8)
+1. Cargos e responsabilidades na igreja (2:9-6:2)
+1. Advertências
+    - Segunda Advertência sobre falsos mestres (6:3-5)
+    - Dinheiro (6:6-10)
+1. Descrição de um homem de Deus (6:11-16)
+1. Nota para as pessoas ricas (6:17-19)
+1. Palavras de fechamento para Timóteo (6:20,21)
+
+#### Quem escreveu o livro de 1Timóteo?
+
+Paulo escreveu 1 Timóteo. Paulo era da cidade de Tarso. Ele era conhecido como Saulo no começo de sua vida. Antes de se tornar Cristão, Paulo era um fariseu. Ele perseguia os Cristãos. Depois de se tornar Cristão, ele viajou várias vezes por todo o Império Romano falando as pessoas sobre Jesus.
+
+Este livro é a primeira carta de Paulo para Timóteo. Timóteo foi seu discípulo e amigo íntimo. Paulo provavelmente escreveu essa carta perto do final de sua vida.
+
+#### Sobre que é o livro de 1 Timóteo?
+
+Paulo deixou Timóteo na cidade de Éfeso para que ele ajudasse os crentes de lá. Paulo escreveu essa carta para instruir a Timóteo sobre vários assuntos. Os tópicos que ele abordou incluíam a adoração na igreja, as qualidades dos líderes da igreja e advertências contra falsos mestres. Essa carta mostra como Paulo treinava Timóteo para ser um líder nas igrejas. 
+
+#### Como devería ser traduzido o título deste livro?
+
+Os tradutores podem escolher chamar este livro pelo seu título tradicional, "1 Timóteo" ou "Primeira de Timóteo". Ou podem escolher um título mais claro, como "Primeira Carta de Paulo para Timóteo". (Ver: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
+
+## Parte 2: Importantes Conceitos Religiosos e Culturais
+
+#### Que é discipulado?
+
+Discipulado é o processo de fazer ás pessoas discipulos de Cristo. O alvo do discipulado é animar outros Cristãos serem mais como Cristo. Esta carta dá muitas instruções sobre como um líder deve treinar um Cristão menos maduro. (Ver: rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple)
+
+## Parte 3: problemas Importantes de Tradução
+
+##### Singular e plural "Tu"
+
+Neste livro, a palavra "eu" refere-se a Paulo. Também, a palavra "tu" é quasi sempre singular e refere-se a Timóteo. A exceção está em 6:21.(Ver: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive and rc://en/ta/man/translate/figs-you)
+
+#### O que quiz dizer Paulo com a expressão " Em Cristo", "No Senhor", etc?
+
+Paulo queria expressar a ideia de uma mui próxima união com Cristo e os crentes. Por favor veja a introdução do Livro de Romanos para mais detalhes sobre esse tipo de expressão.
+
+#### Quais são os principais problemas textuais no texto do Livro de 1 Timóteo?
+
+Pelo seguinte versículo, versões modernas da Bíblia diferem das versões antigas. O texto ULB ten uma leitura moderna e coloca a leitura antiga na nota de rodapé. Se a tradução da Bíblia existe na região geral, os tradutores devem considerar utilizar a leitura encontrada em essas versões. Se não, os tradutores são avisados de seguir a leitura moderna.
+
+* "a piedade é a maneira de obter mais dinheiro". Algumas versões antigas da Bíblia diz dessa forma, "a piedade é a maneira de obter mais dinheiro: retirar-se de tais coisas" (6:5)
+
+(Ver: rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants)