See in Reader
17 lines
985 B
Markdown
17 lines
985 B
Markdown
|
# Conexão com o texto:
|
||
|
|
|
||
|
|
Paulo continua no assunto da oferta. Ele quer ter certeza que a coleta das ofertas para os crentes necessitados em Jerusalém sejam coletadas antes que ele chegue para que não pareça que ele quer tirar vantagem deles. Ele fala sobre como ofertar, abençoa o ofertante e glorifica a Deus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informação Geral
|
||
|
|
|
||
|
|
Quando Paulo refere-se a Acaia, ele está falando sobre uma província Romana localizada no sul da Grécia onde Corinto está situada. (Veja: translate_names)
|
||
|
|
|
||
|
|
# a ministração aos santos
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso refere-se à coleta de dinheiro para dar aos cristãos em Jerusalém. O significado completo dessa afirmação pode ser explícito. Tradução Alternativa (TA): "a ministração aos santos em Jerusalém" (Veja: figs_explicit)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Acaia está se preparando
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui, a palavra "Acaia" refere-se às pessoas que vivem nessa província, e especificamente às pessoas da igreja de Corinto. TA: "as pessoas de Acaia estão se preparando" (Veja: figs_metonymy)
|
||
|
|
|