pt-br_tn/luk/09/57.md

25 lines
985 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-11-23 18:36:20 +00:00
# alguém
Esse não era um dos discípulos.
# As raposas têm suas tocas ... não tem onde reclinar a cabeça
Jesus responde com um provérbio para ensinar ao homem sobre ser um discípulo de Jesus. Jesus insinua que se fosse para um homem segui-Lo, esse homem também poderia não ter uma casa. T.A.: "As raposas têm suas tocas ... não tem onde reclinar a cabeça. Então não espere que você terá uma casa". (Veja: writing_proverbs e figs_explicit)
# raposas
Esses são animais terrestres parecidos com cachorros pequenos. Eles dormem em uma toca ou buraco no chão.
# pássaros do céu
"pássaros que voam no ar"
# Filho do Homem
Jesus está falando sobre Ele mesmo na terceira pessoa. T.A.: "Eu, o Filho do homem". (Veja: figs_123person)
# não tem onde reclinar a cabeça
"nenhum lugar para descansar Minha cabeça" ou "nenhum lugar para dormir". Jesus está exagerando para pontuar que ele Ele não era bem-vindo para morar em lugar algum. (Veja: figs_hyperbole)