diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index f4e59d1..ff2988d 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 34 Lole uyesu akisa asanukila kubafundiwa bake nukwanda pa kumukemela u Peteli  akayugha akati, ''Tilako kukwangu, setano! utabikite inyinong'ono shako pafindu ifyachala lole pafindu ifya bandu.''    Po akachitisha ichilundilo pamupene nabafundiwa bake  po akayugha kukwabo, ''linga yumo akulonda pakungonga ikane mwene, apimbe ichipingika, po angongaghe.
\ No newline at end of file
+\v 33 Lole uyesu akisa asanukila kubafundiwa bake nukwanda pa kumukemela u Peteli  akayugha akati, ''Tilako kukwangu, setano! utabikite inyinong'ono shako pafindu ifyachala lole pafindu ifya bandu.''    \v 34 Po akachitisha ichilundilo pamupene nabafundiwa bake  po akayugha kukwabo, ''linga yumo akulonda pakungonga ikane mwene, apimbe ichipingika, po angongaghe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f3c8ebd..2422a1f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -160,6 +160,7 @@
 		"08-24",
 		"08-27",
 		"08-29",
-		"08-31"
+		"08-31",
+		"08-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file