diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
index e9841b1..b5ca01c 100644
--- a/12/31.txt
+++ b/12/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 Po lole  inguyugha numwe, imbibi yoshi namahelu abandu bakwisa ukuhobokeliwa, lole pakutuka umbepo kutakwisa ukuhobokeliwa. Weshi yuyo angayugha ishu limo ukususania nu Mwana wa Mundu, akwisa ukohobokeliwa. Lole yuyo akuyugha ububibi nu mbepo atakwisa ukuhobokeliwa, kali muchisu ichi, pamu ku chisu chicho chikwisa.
\ No newline at end of file
+\v 31 Po lole  inguyugha numwe, imbibi yoshi namahelu abandu bakwisa ukuhobokeliwa, lole pakutuka umbepo kutakwisa ukuhobokeliwa. \v 32 Weshi yuyo angayugha ishu limo ukususania nu Mwana wa Mundu, akwisa ukohobokeliwa. Lole yuyo akuyugha ububibi nu mbepo atakwisa ukuhobokeliwa, kali muchisu ichi, pamu ku chisu chicho chikwisa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f693580..c16e8ee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -206,6 +206,7 @@
 		"12-24",
 		"12-26",
 		"12-28",
+		"12-31",
 		"12-33",
 		"12-36",
 		"12-38",