diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt
index fb671b6..cc78e74 100644
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 E indiscutiblemente, grande é o misterio da piedade: El foi feito en carne, xustifcado no espírito, visto por anxos, proclamado entre xentís, crido no mundo, recibido arriba en gloria.
\ No newline at end of file
+\v 16 E indiscutiblemente, grande é o misterio da piedade: "El manifestouse como home, xustifcado no Espírito, visto polos anxos, proclamado entre os xentís, crido no mundo, recibido arriba na gloria".
\ No newline at end of file
diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index 6acdcee..30fc4ac 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Pero o Espírito fala claramente que nos tempos derradeiros algúns se afastarán da fe, escoitando a espíritos mentireiros e a doutrinas de demos, \v 2 pola hipocresía de argallantes que foron cauterizados na súa mesma conciencia;
\ No newline at end of file
+\c 4 \v 1 Pero o Espírito fala claramente que nos tempos derradeiros algúns se afastarán da fe, escoitando a espíritos mentireiros e a doutrinas de demos, \v 2 pola hipocrisía de argallantes que foron cauterizados na súa mesma conciencia;
\ No newline at end of file
diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt
index 8644f44..de75c15 100644
--- a/04/03.txt
+++ b/04/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 que prohiben casar e mandan privarse de alimentos que Deus creou para que, dando grazas, os crentes, aqueles que coñeceron a Verdade por completo, poidan participar deles. \v 4 Porque todo o que Deus creou é bo, e non se debe rexeitar en absoluto cando se toma con gratitude, \v 5 pois é santificado por medio da palabra de Deus e da oración.
\ No newline at end of file
+\v 3 estes prohiben casar e mandan privarse de alimentos que Deus creou para que, dando grazas, os crentes, aqueles que coñeceron a Verdade por completo, poidan participar deles. \v 4 Porque todo o que Deus creou é bo, e non se debe rexeitar en absoluto cando se toma con gratitude, \v 5 pois é santificado por medio da palabra de Deus e da oración.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 02e274e..99e4f65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -60,9 +60,9 @@
 		"03-08",
 		"03-11",
 		"03-14",
+		"03-16",
 		"04-title",
 		"04-01",
-		"04-03",
 		"04-06",
 		"04-09",
 		"04-11",