zh_tn/lev/18/09.md

12 lines
658 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 不拘是异母同父的,是异父同母的
意思是说男人不可以和他的姐妹发生性关系,无论他们是同一父母所生,或同父或同母。
# 无论是生在家生在外的
这句可以翻译为主动句式。另译:无论她是生长在你家或在外远离你。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]
# 你继母从你父亲生的女儿本是你的妹妹
可能有两个含义1不要和同胞姊妹发生性关系 UDB2不要和你的继姊妹发生性关系。这里这个男人和女人不是同一对父母。他们是因为父或母再结婚而成为异父异母的兄弟姊妹。