This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 有一个童子跟随
这里的“他”指约拿单。
# 箭不是在你前头吗？
约拿单用这个问题来强调箭在童子前面更远的地方。反语的使用也强调了这一点。反问句可以译为陈述句。另译：“你应该知道箭在你前头”或“箭在你前面更远的地方”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] 及 [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]]）
See in Reader