# 连接陈述：

耶稣回到加利利，在会堂教导，并告诉那里的人，他正在成就先知以赛亚的经文。

# Then Jesus returned

NA

# 满有圣灵的能力

“圣灵赐给他力量。”神以特殊的方式与耶稣在一起，使他能够做人无法做的事。

# 他的名声就传遍了四方

那些听过耶稣的事的人告诉别人，然后那些人又告诉了更多的人关于他的事。这句可译为主动句。 另译：“人们传播关于耶稣的消息” 或 “人们告诉其他人关于耶稣的事” 或 “关于他的事在人们之间传递着”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）

# 传遍了四方

这里指加利利周围的地方。

# 众人都称赞他

“所有人都说关于他行的奇妙之事” 或 “所有人都说他的好”