# 六百人

“600名士兵”（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]）

# 基列·耶琳

这是一个小镇的名字。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）

# 玛哈尼但

参照13:25的注释翻译。

# 直到今日

这意味着某些东西保持不变。今日指到“现在”。另译：“现在仍是它的名字”（UDB）（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）