See in Reader
28 lines
880 B
Markdown
28 lines
880 B
Markdown
|
# Because of this
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 他们诱惑我的百姓
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“他们”指那些在以色列地的假先知。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 有人立起墙壁，他们倒用未泡透的灰抹上
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“墙壁”代表着和平与安逸。假先知告诉人们耶和华应许赐给他们这些。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 未泡透的灰……未泡透灰
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“未泡透的灰”指白色液体混合物为了使表面（墙或栅栏）更白。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 暴雨……大冰雹……狂风
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这些都属于恶劣的风暴。神用风暴比作将攻打耶路撒冷的军队。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 冰雹
|
|||
|
|
|
|||
|
|
暴雨期间有时从天上掉下来的冰球。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 人岂不问你们说：『你们抹上未泡透的灰在哪里呢？』
|
|||
|
|
|
|||
|
|
以西结问这个问题为要强调答案。另译：“其他人肯定会对你说，‘你们在上面涂的白在哪里！’”
|