RPP
/
th_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/psa/048/003.md

940 B
Raw Blame History

พระเจ้าทรงทำให้พระองค์เองเป็นที่รู้จักกันในปราสาททั้งหลายของศิโยนว่าทรงเป็นที่ลี้ภัย

ผู้เขียนกล่าวถึงพระเจ้าเหมือนกับพระองค์ทรงเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถไปเพื่อรับความปลอดภัย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงทำให้พระองค์เองเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้ความปลอดภัยแก่ประชาชนในปราสาททั้งหลายของภูเขาศิโยน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)