th_tn/1ch/25/05.md

822 B

บุตรชายสิบสี่คน และบุตรหญิงสามคน

"บุตรชาย 14 คน และบุตรหญิง 3 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

เพื่อเป็นยกชูเขาของเขาขึ้น

เขาสัตว์เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งหรือสิทธิอำนาจ การยกเขาของใครคนหนึ่งขึ้น เป็นอุปมาที่ให้เกียรติเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อเป็นเกียรติแก่เฮมาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)