See in Reader
1003 B
1003 B
ที่เราได้นำคนอิสราเอลขึ้นมา
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้หมายถึงการที่พระเจ้าทรงนำอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ฉันนำคนอิสราเอลไปยังดินแดนที่สัญญาไว้จากดินแดนอียิปต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
เต็นท์ พลับพลา
ทั้งคำว่า "เต็นท์" และ "พลับพลา" อธิบายสิ่งเดียวกันและเน้นว่าเขาอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ไม่ใช่อาคารถาวร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)