See in Reader
8 lines
1.5 KiB
Markdown
8 lines
1.5 KiB
Markdown
# เพราะแผ่นดินโลกจะทำให้หน่อของมันงอกขึ้นมา และสวนที่ทำให้สิ่งที่ปลูกในนั้นงอกขึ้น
|
|
|
|
นี่กำลังกล่าวสิ่งเดียวกันในสองรูปแบบ ความจริงมีอยู่ว่าอะไรก็ตามที่พระเจ้าทรงกล่าว พระองค์จะทรงกระทำให้เกิดขึ้นอย่างแน่นอนได้เปรียบเทียบกับความจริงที่เมล็ดพืชได้งอกหลังจากการปลูก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เช่นเดียวกับเมล็ดที่หว่านในสวนได้งอกขึ้นมากจากดินและเติบโตขึ้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# ความชอบธรรมและการสรรเสริญงอกขึ้นมา
|
|
|
|
คำกล่าวนี้อธิบายถึงคุณธรรมเหล่านี้ที่กำลังเจริญเติบโตเช่นเดียวกับเมล็ดของต้นพืช (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|