See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
# ข้อความเชื่อมโยง
|
||
|
||
ตามที่เปาโลพูดต่อไป ท่านพูดเกี่ยวกับความชอบธรรมของพระเจ้า
|
||
|
||
# เป็นการชอบธรรมของพระเจ้า
|
||
|
||
"พระเจ้าทรงถูกต้อง" หรือ "พระเจ้าทรงชอบธรรม"
|
||
|
||
# และบรรเทาความทุกข์แก่ท่าน
|
||
|
||
ท่านสามารถทำให้ชัดเจนได้ว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้บรรเทาความทุกข์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "และเพื่อจะบรรเทาความทุกข์แก่ท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# ทูตแห่งฤทธิ์อำนาจ
|
||
|
||
"ฤทธิ์อำนาจแห่งทูตของพระเจ้า"
|
||
|
||
# ในไฟนรกอันลุกโชน พระองค์จะแก้แค้นคนที่ไม่รู้จักพระเจ้าและคนที่
|
||
|
||
"พระองค์จะทรงลงโทษผู้ที่ไม่รู้จักพระเจ้าด้วยไฟที่ลุกโชน" หรือ "จากนั้นพระองค์จะทรงลงโทษคนที่ไม่รู้จักพระเจ้าด้วยไฟที่ลุกโชนและผู้ที่"
|