# อย่าทำให้พวกยิว หรือพวกกรีก

"อย่าทำให้พวกยิว หรือพวกกรีกไม่พอใจ" หรือ "อย่าทำให้พวกยิว หรือพวกกรีกโกรธ"

# ทำให้ทุกคน

"ทำให้ทุกคนดีใจ"

# ข้าพเจ้าไม่ได้แสวงหาประโยชน์ของตัวเอง

"ข้าพเจ้าไม่ได้ทำในสิ่งที่ข้าพเจ้าต้องการเพื่อตัวเอง"

# คนมากมาย

คนจำนวนมากเท่าที่จะมากได้