# ผลแรกแห่งกำลังของพวกเขา

วลีนี้อ้างถึงบุตรชายหัวปีของแต่ละครอบครัว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุตรชายหัวปี" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ในบรรดาเต็นท์ของฮาม

คำว่า "เต๊นท์" ในที่นี้เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงครอบครัว คำว่า "ฮาม" หมายถึงอียิปต์โดยใช้ชื่อบรรพบุรุษของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่ามกลางบรรดาครอบครัวของอียิปต์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])