# ประตูที่แม่น้ำถูกเปิดออก

ในที่นี้สามารถแปลเป็นประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กองกำลังศัตรูเปิดประตูที่แม่น้ำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ประตูที่แม่น้ำ

ในที่นี้หมายถึงประตูที่ควบคุมการไหลและทิศทางของแม่น้ำ