# ข้อมูลทั่วไป

นี่ได้บอกเราอย่างย่อๆ เกี่ยวกับการเติบโตของยอห์น

# บัดนี้

คำนี้ได้ใช้เพื่อคั่นเรื่องจากเรื่องหลัก ลูกาเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วจากการเกิดของยอห์นไปเป็นเรื่องการเริ่มต้นทำพันธกิจของเขาในฐานะผู้ใหญ่

# เข้มแข็งขึ้นในจิตวิญญาณ

"เติบโตขึ้นเต็มที่ในด้านวิญญาณจิต" หรือ "ได้กระชับความสัมพันธ์ของเขากับพระเจ้า"

# เข้าไปในถิ่นทุรกันดาร

"เข้าไปในถิ่นทุรกันดาร" ลูกาไม่ได้พูดถึงว่ายอห์นอายุเท่าไรเมื่อเขาเริ่มมีชีวิตอยู่ในถิ่นทุรกันดาร

# จนถึง

นี่ไม่จำเป็นต้องคั่นให้หยุด ยอห์นยังใช้ชีวิตต่อไปในถิ่นทุรกันดาร แม้หลังจากที่เขาเริ่มสั่งสอนในที่สาธารณะ

# วันที่มาปรากฏตัว

"เมื่อเขาเริ่มต้นสั่งสอนในที่สาธารณะ"

# วัน

ในที่นี้ใช้ในความรู้สึกทั่วไปของ "เวลา" หรือ "โอกาส"

# วันที่มาปรากฏตัวต่อสาธารณชน

"เมื่อเขาเริ่มสั่งสอนในที่สาธารณะ"