# ข้ามแม่น้ำจอร์แดนนี้

การ "ข้าม" หมายถึง "ไปยังฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เดินทางจากฝั่งนี้ไปยังฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำจอร์แดน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# เจ้าและประชาชนทั้งหมดนี้

คำว่า "เจ้า" ในที่นี้หมายถึงโยชูวา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])